Англо-русский Русско-английский экономический словарь - import
Связанные словари
Перевод с английского языка import на русский
import
1. сущ. 1) межд. эк. импорт, ввоз, импортирование (ввоз в страну товаров и услуг из-за границы) import of goods services — импорт товаров услуг military import — импорт продукции военного назначения food import — импорт продовольствия farm import — импорт сельскохозяйственных продуктов manufactured import — промышленный импорт, импорт промышленных товаров See: capital import 2) мн., межд. эк. статьи импорта ввоза, предметы импорта ввоза (ввозимые товары, услуги, капитал и т. п.) temporary imports — временно ввозимые товары 3) мн., межд. эк., стат. объем стоимость, сумма импорта (стоимость или количество экспортированных товаров; также название разделов в статистической или финансовой отчетности, в которых отражается информация о величине импорта за период) See: export, balance of trade, balance of payments, import prices 4) комп. импорт, импортирование (перенос текстовой информации, графических объектов и т. п. в данный файл или программное приложение из другого файла/приложения) 5) общ. смысл, суть, сущность, значение What is the import of this phrase? — В чем смысл данной фразы? 6) общ. важность, значение, значимость, значительность A matter of great import. — Дело чрезвычайной важности. It is of no import. — Это не имеет значения. 2. гл. 1) межд. эк. ввозить, импортировать (покупать товары или услуги за границей) to import goods into the UK — ввозить товары в Великобританию 2) а) общ. вносить, вводить, привносить to import oxygen into the blood — доставлять в кровь кислород б) комп. импортировать (переносить в данный файл или программное приложение информацию из другого файла/приложения) to import into Excel — импортировать в Excel 3) общ. значить, означать, подразумевать; выражать, излагать What does this import? — Что это значит? 4) а) общ. иметь отношение, касаться, затрагивать It is a question that imports us nearly. — Этот вопрос напрямую касается нас. б) общ. иметь значение, быть важным It greatly imports you to contradict me. — Очень важно, чтобы вы мне возражали. IMPORT 1) ввоз, импорт 2) pl ввозимый товар – import of licenses – grey imports – parallel imports IMPORT 1. сущ. 1) ввоз, импорт 2) предметы ввоза 3) статьи импорта 4) ввозимые товары • - customs import value - duty on import - import article - import duty - import product - import restrictions Syn: importation, importing 2. гл. ввозить, импортировать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. эк. ввоз, импорт import duty —- импортная пошлина import surplus —- превышение стоимости импорта над стоимостью экспорта, пассивное сальдо торгового баланса 2. эк. импорт (стоимость или количество ввезенных товаров); предметы ввоза, статьи импорта, ввозимые товары essential imports —- важнейшие статьи импорта invisible imports —- невидимый импорт prohibited imports —- товары, запрещенные к ввозу prices of import —- цены на импортные товары 3. эк. ввозить, импортировать 4. книж. значение, смысл, суть, сущность what is the import of his remark? —- в чем суть его замечания? 5. книж. важность; значительность a matter of great import —- весьма важное дело it is of no import —- это не имеет значения; это не играет никакой роли 6. книж. выражать, означать, подразумевать what does this news import? —- что означает это сообщение?, в чем смысл этого сообщения? his expression imported discontent —- его лицо выражало недовольство 7. книж. иметь значение, быть важным in this case that does not import —- в данном случае это не играет никакой роли ...Новый большой англо-русский словарь
2.
I 1. noun 1) импорт, ввоз 2) pl. импортные, ввозимые товары imports and exports - ввоз и вывоз; статьи импорта и экспорта 2. v. 1) импортировать, ввозить (into; from) Britain must try to import fewer goods from overseas, so as to help her own industries. A special tax is placed on goods imported into Britain from any country outside the common market. 2) вносить, привносить to import personal feelings - вкладывать личные чувства II 1. noun 1) смысл, значение, суть 2) важность, значительность a question of great import - очень важный вопрос 2. v. 1) выражать, означать, подразумевать 2) иметь значение, быть важным that does not import - это не имеет значения ...Англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
5.
v. & n. --v.tr. 1 bring in (esp. foreign goods or services) to a country. 2 (often foll. by that + clause) a imply, indicate, signify. b express, make known. --n. 1 the process of importing. 2 a an imported article or service. b (in pl.) an amount imported (imports exceeded {pound}50m.). 3 what is implied; meaning. 4 importance. Derivatives importable adj. importation n. importer n. (all in sense 1 of v.). Etymology: ME f. L importare bring in, in med.L = imply, be of consequence (as IN-(2), portare carry) ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
6.
I. verb Etymology: Middle English, from Medieval Latin ~are to bring in, cause, signify, from Latin, to bring in, cause, from in- + portare to carry — more at fare Date: 15th century transitive verb 1. a. to bear or convey as meaning or portent ; signify b. archaic express, state c. imply 2. to bring from a foreign or external source: as a. to bring (as merchandise) into a place or country from another country b. to transfer (as files or data) from one format to another usually within a new file 3. archaic to be of ~ance to ; concern intransitive verb to be of consequence ; matter • ~able adjective • ~er noun II. noun Date: circa 1568 1. ~ance; especially relative ~ance it is hard to judge the ~ of this decision 2. purport, signification 3. something that is ~ed 4. ~ation ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
7.
(imported) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. To import products or raw materials means to buy them from another country for use in your own country. Britain last year spent nearly ?5000 million more on importing food than selling abroad... To import from Russia, a Ukrainian firm needs Russian roubles. ...imported goods from Mexico and India. ? export VERB: V n, V from n, V-ed • Import is also a noun. Germany, however, insists on restrictions on the import of Polish coal... ? export N-UNCOUNT: also N in pl • importation ...restrictions concerning the importation of birds. N-UNCOUNT: usu N of n 2. Imports are products or raw materials bought from another country for use in your own country. ...farmers protesting about cheap imports. N-COUNT: usu pl 3. The import of something is its importance. (FORMAL) Such arguments are of little import. = consequence N-UNCOUNT 4. If you import files or information into one type of software from another type, you open them in a format that can be used in the new software. (COMPUTING) You can import files from Microsoft Word 5.1 or MacWrite II. ? export VERB: V n 5. The import of something is its meaning, especially when the meaning is not clearly expressed. (FORMAL) I have already spoken about the import of his speech. N-SING: with poss ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
8.
~1 n 1 something that is brought into one country from another in order to be sold (cheap imports of grain) 2 the process or business of bringing goods into one country from another (The government eventually banned the import of all electrical goods.) (- opposite export1) 3 formal importance or meaning (a matter of no great import) ~2 v 1 to bring something into a country from abroad in order to sell it (imported oil) 2 technical to move information from one computer into another (- opposite export2) ...Longman Dictionary of Contemporary English
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2852 | |
2 | 1474 | |
3 | 1187 | |
4 | 1164 | |
5 | 1051 | |
6 | 1044 | |
7 | 1044 | |
8 | 989 | |
9 | 938 | |
10 | 927 | |
11 | 907 | |
12 | 882 | |
13 | 875 | |
14 | 843 | |
15 | 835 | |
16 | 815 | |
17 | 776 | |
18 | 733 | |
19 | 732 | |
20 | 686 |